-
1 контролирующая ВМ
-
2 контролирующая
• kontrolující -
3 контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
контролирующая радиостанция двусторонней связи «воздух-земля»Cтaнция aвиaциoннoй элeктрoсвязи, oснoвным нaзнaчeниeм кoтoрoй являeтся рeгулирoвaниe прoхoждeния сooбщeний, кaсaющихся выпoлнeния пoлётoв и кoнтрoля зa вoздушными судaми в дaннoм рaйoнe.An aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.(AN 2; AN 10/II; PANS-ATM)Official definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
-
4 контролирующая подпрограмма
контролирующая подпрограмма ж. Kontrollunterprogramm n; Prüfunterprogramm n; Überwachungsunterprogramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контролирующая подпрограмма
-
5 контролирующая программа
контролирующая программа ж. Kontrollprogramm n; Überwachungsprogramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контролирующая программа
-
6 контролирующая структура
eng.control structurerus.контролирующая структураukr.контролююча структураСпособ группирования количественных критериев безопасности.English-Russian dictionary of information security > контролирующая структура
-
7 контролирующая программа
1. check routineпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
2. checking routine3. checkerРусско-английский большой базовый словарь > контролирующая программа
-
8 контролирующая компания
контролирующая компания
компания-учредитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующая компания
-
9 контролирующая порода
контролирующая порода
Та, которая характеризуется наибольшей активностью в процессе складкообразования; к контролирующим породам относятся известняки, иногда песчаник и т.д.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующая порода
-
10 контролирующая роль
контролирующая роль
Роль, в которой пользующаяся доверием третья сторона контролирует действие или событие. Этой стороне доверено предоставлять доказательство в отношении того, что было проконтролировано.
Рекомендация МСЭ-Т X.813.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующая роль
-
11 контролирующая схема
контролирующая схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующая схема
-
12 контролирующая организация
3.1.3 контролирующая организация (inspection agency): Независимая третья сторона, имеющая полномочия для проведения контроля партии и квалификации продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующая организация
-
13 контролирующая группа акционеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующая группа акционеров
-
14 контролирующая компания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующая компания
-
15 контролирующая обратная связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующая обратная связь
-
16 контролирующая программа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующая программа
-
17 контролирующая схема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующая схема
-
18 контролирующая группа
EBRD: controlling groupУниверсальный русско-английский словарь > контролирующая группа
-
19 контролирующая группа акционеров
Banking: controlling groupУниверсальный русско-английский словарь > контролирующая группа акционеров
-
20 контролирующая инстанция
Military: level of review, reviewerУниверсальный русско-английский словарь > контролирующая инстанция
См. также в других словарях:
контролирующая компания — компания учредитель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы компания учредитель EN parent company … Справочник технического переводчика
контролирующая порода — Та, которая характеризуется наибольшей активностью в процессе складкообразования; к контролирующим породам относятся известняки, иногда песчаник и т.д. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
контролирующая роль — Роль, в которой пользующаяся доверием третья сторона контролирует действие или событие. Этой стороне доверено предоставлять доказательство в отношении того, что было проконтролировано. Рекомендация МСЭ Т X.813.… … Справочник технического переводчика
контролирующая схема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN monitoring circuit … Справочник технического переводчика
контролирующая обратная связь — kontroliuojamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring feedback vok. Hauptrückführung, f; Kontrollrückführung, f rus. контролирующая обратная связь, f pranc. réaction principale, f … Automatikos terminų žodynas
контролирующая программа — kontrolės programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check program; check routine; checking routine vok. Kontrollgramm, n; Prüfprogramm, n; Testprogramm, n rus. контролирующая программа, f; программа контроля, f pranc. programme de… … Automatikos terminų žodynas
контролирующая организация — 3.1.3 контролирующая организация (inspection agency): Независимая третья сторона, имеющая полномочия для проведения контроля партии и квалификации продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролирующая обучающая машина — устройство, посредством которого проверяют знания учащихся либо контролируют процесс усвоения ими определённого задания. См. Обучающая машина … Большая советская энциклопедия
Контролирующая роль мозга — Феномен, заключающийся в том, что в некоторых перцептивных процессах одно полушарие мозга доминирует над другим. Называется также и мозговой асимметрией … Психология ощущений: глоссарий
разделённая контролирующая обратная связь — paskirstytasis kontroliuojamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. divided monitoring feedback vok. getrennte Kontrollrückführung, f; stabilisierende Rückführung, f rus. разделённая контролирующая обратная связь, f … Automatikos terminų žodynas
измерительная контролирующая система — tikrinančioji matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sistema, automatiškai tikrinanti technologijos procesus, reiškinius, judančius objektus ar jų būsenos parametrus. atitikmenys: vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas